Arse
I have decided that the diffidence I feel about my injury is largely due to the fact that said injury was, however one might like to put it, to my arse. All this malarky about coccyx. If you can't sit down, it's yer arse.
I'd feel less embarrassed about a broken leg. Though of course, I might be in more pain, and it'd certainly be more inconvenient.